Apartment for rent in Tierra Negra
Translated from Spanish
FEATURES
Description
The user wants me to translate a property description from Spanish to English. I need to preserve all details, keep proper nouns unchanged, and output only the translated text. Key elements: - BR Apartamento en alquiler en Tierra Negra #26-20785 → BR Apartment for rent in Tierra Negra #26-20785 - Dormitorios: 3 → Bedrooms: 3 - Total Banos: 5 → Total Bathrooms: 5 - Mts2: 147 → Sqm: 147 (or Mts2: 147 - I'll keep it as Sq Mts or Mts2: 147, probably "Mts2: 147" or "Sqm: 147". Let's use "Mts2: 147" to preserve, or "Area: 147 m²". Actually, preserve factual details. I'll translate "Mts2" to "Sqm" or keep "Mts2". Let's do "Mts2: 147" or "Sq M: 147". Better: "Mts2: 147" is understandable but "Sqm: 147" is more standard in English. However, rules say preserve factual details. I'll translate the label: "Sqm: 147" or "M²: 147". Let's go with "Mts2: 147" -> "Sqm: 147". - Con Piscina, Planta eléctrica en áreas comunes, pozo de agua con sistema de osmosis inversa, una excelente ubicación, vigilancia las 24 horas... → With Pool, Electric plant in common areas, water well with reverse osmosis system, an excellent location, 24-hour surveillance... - Apartamento EN ALQUILER de 3 habitaciones + servicio, sala comedor y cocina concepto abierto, con aire acondicionado central en todas sus áreas. → Apartment FOR RENT with 3 bedrooms + service room, open-concept living-dining room and kitchen, with central air conditioning in all its areas. - Recién pintado listo para ocupar, sin amoblar para que puedas equiparlo y decorarlo según tus preferencias.. → Recently painted ready to move in, unfurnished so you can equip and decorate it according to your preferences.. - Beatriz Rincon → Beatriz Rincon (proper name) - 04140372867 → 04140372867 - Asesor Inmobiliario Rent A House → Real Estate Advisor Rent A House Let's assemble carefully. "BR Apartment for rent in Tierra Negra #26-20785 Bedrooms: 3 Total Bathrooms: 5 Sqm: 147 With Pool, Electric plant in common areas, water well with reverse osmosis system, an excellent location, 24-hour surveillance... Apartment FOR RENT with 3 bedrooms + service, open-concept living-dining room and kitchen, with central air conditioning throughout. Recently painted ready to occupy, unfurnished so you can furnish and decorate it according to your preferences. Beatriz Rincon 04140372867 Real Estate Advisor Rent A House" Wait, "sin amoblar" means unfurnished/unfurnished. "Equiparlo" means furnish/equip it. "Amoblar" is furnish. So "unfurnished so you can furnish and decorate..." is good. Or "without furniture so you can equip and decorate...". Let's use "unfurnished so you can furnish and decorate it according to your preferences." Also "Planta eléctrica" is generator/power plant. "Electric plant" is okay, or "generator". But "Electric plant in common areas" is literal and okay. "pozo de agua con sistema de osmosis inversa" -> water well with reverse osmosis system. "sala comedor" -> living-dining room. "en todas sus áreas" -> in all its areas / throughout. Let's refine for natural English while preserving everything. BR Apartment for rent in Tierra Negra #26-20785 Bedrooms: 3 Total Bathrooms: 5 Mts2: 147 With Pool, Power plant in common areas, water well with reverse osmosis system, excellent location, 24-hour security... Apartment FOR RENT with 3 bedrooms + service room, open-concept living and dining room and kitchen, with central air conditioning in all areas. Recently painted, ready to move in, unfurnished so you can furnish and decorate it according to your preferences. Beatriz Rincon 04140372867 Real Estate Advisor Rent A House Wait, "vigilancia las 24 horas" -> 24-hour surveillance / 24-hour security. "Surveillance" is okay but "security" might be more natural. Let's stick closer: "24-hour surveillance". Also "BR" might stand for "Bedroom"? No, in Spanish real estate "BR" can mean "Bienes Raíces" but here it's likely part of the listing format. Actually
Automatically translated with AI from Spanish
Amenities(14)
Apartment for rent in Maracaibo
This apartment for rent is in Calle 77, Maracaibo, Zulia. It has 3 bedrooms, 5 bathrooms and 147 m² of floor area. The asking price is 750 USD.
To place it in the market, compare it against other apartments for rent in Maracaibo or everything listed for rent in Zulia.










